Created with the instantly recognizable work of Lester Laidlaw, the Wave Shirt’s boxy fit and flowy material combine for the ideal summer shirt.